|
|
ПІЦЦИКАТА |
|
|
|
PIZZICATA |
|
|
|
PIZZICATA |
|
|
|
1996 |
|
|
|
93’, 35 mm |
|
|
|
black & white/чорно-білий |
|
|
|
Italy |
Італія |
|
director/режисер |
Edoardo Winspeare |
Едоардо Вінспеаре |
|
script/сценарій |
Edoardo Winspeare |
Едоардо Вінспеаре |
|
camera/оператор |
Paolo Camera |
Паоло Камера |
|
production designer/художник |
Sonia Peng |
Соня Пенг |
|
editing/монтаж |
Carlotta Cristiani |
Карлотта Крістіані |
|
|
cast Cosimo Cinieri, Chiara Torelli, Fabio Frascaro, Anna Dimitri |
в ролях Козімо Чін`єрі, К’яра Тореллі, Фабіо Фраскаро, Анна Дімітрі |
|
producer/продюсер |
Jeannie Seawell |
Жанін Сівел |
|
production company/компанія-виробник |
Seawell Films |
Сівел Філмз |
|
co-production company/компанія-співвиробник |
Les Films du Paradoxe |
|
|
world sales/права на світовому ринку |
Seawell Films |
|
|
address/адреса |
45 rue Pierre Charron, 75008 Paris, France |
|
|
tel/тел.: |
33-1/4720-1873 |
|
|
fax/факс: |
33-1/4720-1543 |
|
|
|
Summer 1943, in the barren Salentino peninsula, the story of a struggling peasant family, a widower and his three daughters. They take in a wounded American fighter pilot regardless of the danger. Toni’s family originally came from the same region which Toni develops a liking for, as he gets better. He falls in love with Cosima who is promised to the son of a rich local man. The confrontation between the two men is inevitable... But the heart of the story is the PIZZICATA, a sensual dance in which men and women court each other and mime gestures forbidden by the Catholic morality at that time. All that was not acceptable by society was canalized through PIZZICATA. |
Влітку 1943 року на півострові Салентино розгортається історія боротьби незаможної селянської родини - вдівця і трьох його дочок. Незважаючи на небезпеку, вони доглядають пораненого американського пілота. Родина Тоні походить із цих місць. Йому поступово стає краще. Він закохується в Козіму, яка заручена з місцевим багатієм. Конфлікт між двома чоловіками неуникний. Та головний нерв цієї розповіді - це піццика, чуттєвий танок, у якому чоловік і жінка зваблюють одне одного мімікою та жестами, забороненими католицькою мораллю тих часів. Все, чого не сприймає суспільство, втілилося в танці піццика. |
|
Back to MOLODIST-97 Film Index Designed, hosted & promoted by Dmitriy Krakovich's Media |